维基百科|使用|MCLC|百度|CBI|中国短篇小说|

巴金，笔名李耀堂(李尧棠)，是二十世纪中国最重要和最受尊敬的作家之一。他1904年出生于四川成都，但在2005年去世前的大部分时间都住在上海。巴金多产，出版了14本短篇小说集，19本小说，以及大量的纪实作品、回忆录和书信。他最受好评的小说创作于20世纪30年代和40年代，但他的影响一直延伸到80年代。在文化大革命期间，他受到了一些批评，但在1977年被正式恢复名誉，并于1983年被任命为中国作家协会主席。

巴金在成都还是一名年轻的学生时，就深受彼得·克鲁泡特金(Piotr Kropotkin)的小册子《对年轻人的呼吁》(An Appeal to the young)的影响，开始为无政府主义团体活动。他本该在1927年至1938年住在法国时与活动家艾玛·戈德曼和亚历山大·伯克曼会面。1928年回到上海后，他开始为出版社和杂志做编辑，并创作自己的作品。他的两部著名三部曲都是在之后的几十年里写成的。'Torrent的三部曲《激流三部曲》包括他最著名的小说《家庭》《家》(1931)，后来以《春天》完成。《春》(1938)和“秋天”《秋》(1940)。他的“爱'Trilogy《爱情三部曲》由“雾”组成《雾》(1931),“闪电”《电》(1931),和“雨”《雨》(1933)。其他重要作品包括《休息的花园》《憩园》(1944年)，《4号病房》《第四病室》(1946)和《寒夜》(Cold Nights)《寒夜》(1947)。巴金于1990年获得福冈亚洲文化奖。

他最重要的非小说作品可以在《随机想法》中找到《随想录》(1978-86)，该书共五卷，部分译本于1984年由Germie Barmé出版。Barmé和巴金在此期间经常联系，两人都为同一家香港杂志《九十年代月刊》撰稿。本卷包含一些关于作者弗兰克招生的参与在文化大革命中,但是Barme随后一直非常关键的巴金的“沉默”在1990年代和1980年代(depite巴金写了一封信的支持的学生* *抗议活动5月18日)。Barmé的评论见:http://www.danwei.org/breaking_news/barme_on_ba_jin.php

链接到卫报2005年10月18日的讣告:http://www.guardian.co.uk/news/2005/oct/18/guardianobituaries.china

翻译

•(1954)《英雄生活》北京:外文出版社。•(1958)《家庭》[trans.]北京:外文出版社。•(1978)《寒夜》[译]Mao K.， Liu Ts'un-yan[香港:中国大学出版社。•(1984)《随想》[译]香港:联合出版公司。•(1988)巴金选集[译][悉尼·夏皮罗，乔克·霍]北京:外文出版社。(包括《家庭》、《春之秋》、《安息园》、《寒夜》)•(1999)《第四病房:战时中国小说》 Haili Kong and Howard Goldblatt]. San Francisco: China Books & Periodicals, Inc.