在八月十五日(好吧，已经够近了)，我们给你带来一个不祥的消息:纸共和国的守卫换人了!188金宝搏百科我们尊敬的同事Yvette Zhu由于她实际工作的时间压力，将辞去管理团队的职务，她的实际工资是实际的。188金宝慱亚洲体育真人这段时间她的表现令人钦佩。事实上，她最伟大的贡献还没有公诸于众，但很快就会有更多的报道!她走了，我们很难过，心里暗暗希望她能快点回来。

与此同时，Paper Republic的管理团队增加了三名新成员，抵消了这一不幸的消息:请欢迎Jennifer Wong、Megan Copeland和Danny Parro188金宝搏百科t来到休息室!188金宝慱亚洲体育真人每个人都有自己非常不同的背景，并为团队带来自己的优势。我们真的很期待在他们的帮助下扩大我们的项目名单。发生了什么,否则吗?这是翻译女性月，就是这样!无国界世界有一个名单亚洲女作家翻译的11本书，你也可以退房我们的钢笔，Lithub,文学杂志出版社社团和许多其他地方的相关阅读清单。我们还注意到，目前还没有办法在Paper Republic的数据库中搜索由女性译者翻译的女性作家的作品，我们决心增188金宝搏百科加这一功能。

8月快乐!

摘要、故事和诗歌

• 阅读新译本由我们自己的杰克·哈格里夫斯翻译的贾如明的故事“共和国第二十四年的碳酸饮料”!
• 以下是AAWW的三个新故事酷儿的时间当代台湾酷儿文学作品集:陈伯卿的《童子神》，王凯文译；李光(Hikaru Lee)的《百年和谐，百年百合花》(Kittie Yang译；和林新惠的《剥落》，吕叶译
• 词语无国界发布了一份亚洲女作家翻译的11本书为翻译月的女性朗读。
• 阅读可能会黄的钟国强诗歌《家务》的翻译在周长杂志

事件

• 本周四(8月19日)晚7点，美国东部时间，小说中心主办了题为“如何让翻译文学多样化”的活动。，由安东·胡(Anton Hur)和杰弗里·祖克曼(Jeffrey Zuckerman)担任翻译。的一部分文学翻译诊所每个月的第三个星期四举行。
• 的第44届美国文学翻译协会(ALTA)会议的日程安排(拐点)现在是实时的，有在线和亲自出席的选项

新闻

• 哥伦比亚大学(Columbia University)硕士项目的《哥伦比亚杂志》(Columbia Journal)是欢迎提交诗歌和翻译作品直到9月15日。
• 世界七大洋宣布他们将出版三部网络小说系列丹美巨人墨香童秀:她的英文出版处女作!
• 布莱恩·霍尔顿赢得了苏格兰语出版补助金把李白和杜甫翻译成苏格兰语

审核和发布

• 盛克艺的反乌托邦讽刺作品死亡赋格，由Shelly Bryant翻译，在Restless Books找到了一家美国出版商
• 读一个简短的回顾Ta-wei气的细胞膜(由Ari Larissa Heinrich翻译)NB杂志
• 燕通用电气的中国怪兽是《华尔街日报》评论文章中提到愉快:“洛可可”

媒体

• 功能狂人播客面试陆秋一谈到她即将出版的中篇小说，在守望之城