威廉·杜比(- 2015)
爱丁堡大学中文系教授。2015年2月7日去世。
“从很早的时候他在英国皇家空军训练,在伦敦东方学院的学习研究,通过一级荣誉学位和博士在剑桥大学基督学院,过去他爱丁堡大学的退休教授和讲师,东方研究学系他满腔热情地致力于自己的翻译、项目和写作。他出版了四十多部作品(《中国文化丛书》、主流出版作品和个人作品)，其中许多是由他自己的出版公司卡瑞格出版社出版的，其他作品也被主流出版社收藏。直到2013年，他最后一次翻译是老舍的作品马云父子这本书是由企鹅出版的——比尔悄悄告诉我们，这本书的翻译实际上是他在1960年代翻译的一个故事。”(摘自他的网站，2015年6月)
看到他的出版物在这里以及将其制作为中国文化电子书的计划在这里
2015年12月更新
已出版下列电子书:
第28号中国的典故，一本简短的字典现在被转换成PDF格式，可供下载下载
本出版物
所有翻译
小说(1)
Pape188金宝搏百科r Republic数据库仅用于参考目的。我们不是这些作品的出版商，对它们的内容不负责，并且不能提供数字或纸质副本。