在红尘中翩翩起舞

翻译人哈维·汤姆林森

在这个关于中国法庭上阴暗行为的故事中，一个来自农村的年轻人，故事中的“我”，通过用金钱和女孩贿赂法官，摆脱了贫困，最终成为一名顶级律师。他的法官朋友是为数不多的几个在充满腐败的体制中廉洁的人之一，但他却不那么精明：当他发现他的妻子试图通过与老板上床来推进他的职业生涯时，他打断了这个男人的肋骨——并被降级到一个偏远的穷乡僻壤从事案头工作。最终，甚至连我们的英雄都笑了：“我们这一代”他说，“从我们出生的那一刻起就开始做错事情。”。我的职业生涯非常成功，但如果我可以选择的话，我宁愿我从来没有出生过。”他的鲁莽行为让他最后一次陷入麻烦，因为他杀死了一名男子——并面临着一名法官的死刑判决，他的贪财行为帮助他建立了自己的职业生涯。

这是一个黑暗的故事，通过生动的对话变得生动活泼，和他早些时候一样坚定离我远点，成都——和当代一样。